Domov >> Automatický prekladač slov, viet a textov online. Rýchle preklady textov. >> Slovenské slovíčka po anglicky. Anglické slovíčka a anglický výkladový slovník. >> Prekladač textov a viet zo slovenčiny do angličtiny
Potrebujete alebo hľadáte slovensko-anglický prekladový slovník & spoľahlivý prekladač textov a viet online? Použite nasledovný prekladač textov a viet zo slovenčiny do angličtiny. Do textového polička zadajte text alebo slovo po slovensky a následne sa objaví preklad po anglicky.
Stredná angličtina (1100 – 1500 nl): Po tom, čo William dobyvateľ, vojvoda z Normandie, napadol a dobyl Anglicko v roku 1066 nl so svojimi armádami, stal sa kráľom priniesol si so sebou svojich šľachticov, ktorí hovorili po francúzsky. Starofrancúzčina sa stala jazykom súdu, administratívy a kultúry. Latinčina bola väčšinou používaná pre písaný jazyk, predovšetkým pre cirkev. Medzitým bol anglický jazyk považovaný zs jazyk teraz nižšej triedy a za vulgárny jazyk.
Asi okolo roku 1200 sa Anglicko a Francúzsko rozdelili. Angličtina sa veľmi zmenila, pretože väčšinou sa ňou hovorilo namiesto a nezapisovala sa už asi 300 rokov. Použitie staršej angličtiny sa vrátilo, ale pridalo sa mnoho francúzskych slov. Tento jazyk sa nazýva stredná angličtina.
Vzhľadom na to, že anglická podradená vrstva varila pre Normánsku hornú triedu, slová väčšiny domácich zvierat pochádzajú z angličtiny, zatiaľ čo názvy pokrmov sú odvodené z francúzčiny.
Moderná angličtina (1500 až súčasnosť): vznikla po vzniku tlačiarne Caxtonom v roku 1476 v meste Westminster Abbey za účelom tlačenia novín. Johann Gutenberg vynašiel tlačiareň v Nemecku okolo roku 1450, ale Caxton zaviedol prvú anglickú tlač. Biblia a niektoré cenné rukopisy ňou boli vytlačené. Vynález tlače priniesol knihy veľa ľudom. Knihy sa stali lacnejšími a viac ľudí sa ich naučilo čítať. Tlač priniesla štandardizáciu aj do angličtiny.
V čase Shakespearových spisov (1592-1616) sa jazyk stal jasne rozpoznateľným ako základ modernej angličtiny. V tej dobre začali moderné anglického obdobia a to renesancia, priemyselná revolúcia a britský kolonializmus.
Počas anglickej renesancie sa väčšina slov z gréčtiny a latiny dostala do angličtiny. Toto obdobie v kultúrnej histórii v Anglicku (začiatkom 16. storočia až začiatkom 17. storočia) sa niekedy označuje ako „vek Shakespeara“ alebo „Alžbětinská éra“. Počas vlády kráľovnej Alžbety I. došlo k rozvoji kultúry vo forme podpory umenia, popularizácie tlače a rozvoja plavby po mori.
Anglicko začalo priemyselnú revolúciu v 18. storočí, čo malo vplyv aj na vývoj jazyka, pretože nové slová sa museli vymyslieť alebo existujúce modifikovať, aby sa vyrovnali s rýchlymi zmenami v technológii. Do slovníka sa pridali nové technické slová, keďže vynálezcovia navrhli rôzne výrobky a stroje. Tieto slová boli pomenované po vynálezcovi alebo pod menom podľa vlastného výberu.
Británia sa stala impériom počas 200 rokov medzi 18. a 20. storočím a anglický jazyk sa i naďalej menil, keď sa britská ríša roztiahla po celom svete – do USA, Austrálie, Nového Zélandu, Indie, Ázie a Afriky. Prišli tam ľudia ktorí tam usadili a žili a spolupracovali s domorodými obyvateľmi, čoho dôsledkom boli nové slová pridané do anglického slovníka.