Domov >> Automatický prekladač slov, viet a textov online. Rýchle preklady textov. >> Slovenské slovíčka po anglicky. Anglické slovíčka a anglický výkladový slovník. >> Prekladač textov a viet z angličtiny do slovenčiny
Potrebujete alebo hľadáte anglicko-slovenský prekladový slovník & spoľahlivý prekladač textov a viet online? Použite nasledovný prekladač textov a viet z angličtiny do slovenčiny. Do textového polička zadajte text alebo slovo po anglicky a následne sa objaví preklad po slovensky.
Anglický jazyk patrí k odnoži západných germánskych jazykov, ktoré vznikli z indicko-európskej rodiny jazykov. Najbližší príbuzné reči angličtiny sú škótčina a frízčina. Frísčina je jazyk, ktorým hovorí približne pol milióna ľudí v holandskej provincii Friesland, v neďalekých oblastiach Nemecka a na niekoľkých ostrovoch v Severnom mori.
História anglického jazyka sa tradične rozdelila na tri hlavné obdobia: starú angličtinu (450-1100 nl), strednú angličtinu (1100 – circa 1500 nl) a modernú angličtinu (od roku 1500). V priebehu storočí bol anglický jazyk ovplyvnený množstvom ďalších jazykov.
Stará angličtina (450 – 1100 nl): Počas 5. storočia nášho letopočtu tri britské germánske kmene (Sasi, Anglovia and Juti) prišli na britské ostrovy z rôznych častí severozápadného Nemecka a Dánska. Tieto vojnové kmene vytlačili väčšinu pôvodných keltských hovoriacich obyvateľov z Anglicka do Škótska, Walesu a Cornwallu. Jedna skupina sa presťahovala aj na Bretónske pobrežie Francúzska, kde ich potomkovia stále hovoria dodnes v keltskom jazyku.
V priebehu nasledovných rokov Sasi, Anglovi a Jui zmiešali svoje rôzne germánske dialekty. Táto skupina dialektov tvorí to, čo jazykovedci označujú za starú angličtinu alebo anglosaskú.
Pred Sasmi, na území dnešného Anglicka, existoval jazyk ktorý bol zmesou latinčiny a rôznych keltských jazykov, ktoré boli existovali pred príchodom Rimanov (54-5 nl ) do Británie. Rimania priniesli latinčinu do Británie, ktorá bola súčasťou rímskej ríše vtedy už viac ako 400 rokov. Mnohé z slov, ktoré prešli z tejto doby, sú tie, ktoré vymysleli rímsky obchodníci a vojaci.
Vplyv keltštiny na starú angličtinu bol nepatrný. V skutočnosti v Anglicku žilo veľmi málo keltských slov. Mnohé názvy miest a riek majú keltský pôvod.
Príchod sv. Augustína v roku 597 a zavedenie kresťanstva do Saského Anglicka prinieslo do angličtiny viac latinských slov a to hlavne s menovaním cirkevných hodnostárov, obradmi atď. Niektorí, ako napríklad cirkev, biskup, krst, mních, eucharistia a kňaz, prišli nepriamo cez latinčinu z gréčtiny.
Okolo roku 878 Dáni a Norsemen, tiež nazývaní Vikingovia, napadli krajinu a angličtina získala veľa slov z nórčiny do jazyka a to hlavne na severe Anglicka. Vikingovia, ktorí boli škandinávskeho pôvodu, hovorili starým jazykom, ktorý bol prinajmenšom rovnako germánsky ako bola stará angličtina. …pokračovanie tu